ChatGPT does not receive letters or whole words. A tokenizer splits the input text into subword tokens, which are the units the model actually works with. A short sentence therefore becomes a sequence of several token pieces, and the number of tokens is usually different from the number of words.
How ChatGPT Writes One Token at a Time