Choosing a modality is a matching problem, not a ranking problem. Each modality is good at a different kind of output, and the task usually names which one it needs.
If the deliverable is wording — an explanation, a summary, a draft, a list of options — text generation is the fit, because the output space is language itself. If the deliverable is a single visual appearance — a concept image, a texture, a style reference — image generation is the fit, and the prompt should describe appearance and composition rather than action. If the deliverable is change over time — a shot, a motion study, a short sequence — video generation is the fit, and the prompt has to specify motion, camera behavior, and duration on top of appearance.
Two practical rules follow. First, pick the modality that matches the deliverable, not the one that is most impressive; using video where a still image would do multiplies the failure modes for no gain. Second, when a task spans more than one modality, treat each output as a separate artifact with its own verification needs — a generated script and a generated storyboard fail in different ways and need different checks.